أخبار عاجلة
الرئيسية / مواهب / “خوف”  ترجمة مدرس مساعد بألسن عين شمس  لرواية ألمانية لواحد من أهم كتاب الرواية في العصر الحديث

“خوف”  ترجمة مدرس مساعد بألسن عين شمس  لرواية ألمانية لواحد من أهم كتاب الرواية في العصر الحديث

كتب _ احمد سلامه:-

 

قامت أ. آية الفقي المدرس المساعد بقسم اللغة الألمانية، بكلية الألسن جامعة عين شمس بترجمة رواية  “خوف” للكاتب العالمي ستيفان زفايج خلال فعاليات معرض الكتاب ٢٠٢٠

وفي هذه الرواية البديعة يقف بنا «زفايج» أمام أكثر المشاعر الإنسانية قسوةً، وهو الشعور بالذنب الذي يجبر شبح الخوف على مطاردتك أينما كنت، نحيا تفاصيل تورُّط سيدة جميلة في خطأ لا تُحمد عقباه، خطأ يسلب إرادتها الحرة ويضطرها إلى الفرار منه في كل مكان، حتى تصبح على الحافة بين الحياة الزائفة أو الاعتراف الذي يبدو أكثر الخيارات أمانًا وخطورةً في آن واحد. ومن هنا نقف معها على طاولة القرار الحاسم الذي سيجبرها على خسارة كل شيء إن لجأت إليه.

.في مناخ درامي غاية في البراعة، وتعمُّد مخاطبة النفس، ستتعرف من خلال الرواية على أكثر أعمال «زفايج» تشويقًا وإبداعًا.

شاهد أيضاً

رسالة شعرية “إلى نور عيني امي”

بقلم _ امل عبود :- وان خانقتني كل دهوري وان اتلف الحزن بعض شعوري سأبقى …

العمل المدمر..قصة “خالد فخر الدين”

ما ان خُطت كلمة النهاية، و قفز القلم متحررا من قبضة ألبرت حتى أخذ هذا …

ابويا..بقلم “زينب ممدوح”

المرض اللي ف جسم ابويا والراقدة الماسكة ف جلابيته ومعافرة كل يومين ف ازاي هينام …

تالنت كيدز و فويس باند تقيم اول حفل غنائي اون لاين اليوم

كتب _ خالد حماده:-   تحت ضيافه ” ذا رووم” اقيمت اليوم الحفل الغنائي الاول …

فرقه تالنت كيدز تستعد لحفل اون لاين بقيادة المايسترو اسلام جاد 

كتب _ خالد حمادة :-    تحيي لاول مرة أكاديمية تالنت كيدز بقيادة اسلام جاد …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *